Thế nhưng, tuy quả thật Real đã chấp nhận "giải phóng" Robinho, nhưng có điều hoàn toàn bất ngờ là không phải cho Chelsea, mà lại cho một đối tác trước đó chưa hề nghe dính líu đến phi vụ chuyển nhượng này là... Manchester City!
Không phải như chuyện "cá tháng tư" mà hoàn toàn là sự thật, với thông báo rõ ràng từ cả hai đội trong ngày chuyển nhượng cuối cùng 1.9 trước mùa bóng mới ở Châu Âu rằng Robinho được Manchester City ký hợp đồng 4 năm với mức giá kỷ lục Premiership: 52 triệu USD, trước sự ngỡ ngàng của Chelsea lẫn người hâm mộ. Tại sao như vậy?
Theo Real giải thích, đây là đòn phạt "đúp": Trừng phạt Chelsea về tội ỷ tiền đòi qua mặt Real qua việc liên tục gây áp lực buộc Real phải bán Robinho, đồng thời trừng phạt Robinho chưa được sự đồng ý của đội chủ quản mà đã dám tự liên hệ với Chelsea, thậm chí còn không chịu tập luyện cho mùa giải mới, gây rối nội bộ. Bên cạnh đó, cũng có thể xem Real còn đề phòng Chelsea nếu được thêm Robinho sẽ gây khó khăn cho Real ở Champions League sau này.
Về phần M.City nhờ đâu lại thực hiện được cú "lật kèo" Chelsea ngoạn mục như thế? Đấy là kết quả của cú "sốc" thứ hai trong thời điểm chuyển nhượng cuối cùng của mùa bóng, qua việc đội bóng đột ngột đổi chủ từ ông chủ Thái Lan Thaksin thất cơ lỡ vận qua tay Tập đoàn Abu Dhabi của Liên hiệp Các Tiểu vương quốc Arập Thống nhất trả giá mua 360 triệu USD. Đây là tập đoàn đầu tư hùng mạnh của các ông vua dầu hoả vùng Vịnh nắm trong tay 200 tỉ USD trước đây từng lăm le thôn tính Arsenal, Liverpool rồi Newcastle song thất bại, nên nay nắm được M.City họ quyết tung tiền đưa đội trở thành một đại gia Premiership nhắm giành chức VĐ Premiership lẫn Champions League như đội bóng đồng hương M.U. Bởi vậy sau Robinho, họ còn sẵn sàng chi 60 triệu USD nhắm D.Villa của Valencia, 20 triệu USD cho M.Gomez của Stuttgart.
Không chỉ thế, trước đó các ông hoàng Arập đã định "bắt" Berbatov của Tottenham trên tay M.U, nhưng may mà ông Ferguson - không như ông Scolari chưa rành ngón nghề mua bán bóng đá xứ Anh - đã cảnh giác, nhanh chân hơn ký kịp hợp đồng 4 năm với Berbatov cùng ngang giá 60 triệu USD. Berbatov sẽ tạm lấp chỗ trống C.Ronaldo, giúp giảm tải cho Rooney và Tevez trong chiến dịch bảo vệ danh hiệu VĐ Premiership và Champions League.