Phá vỡ những tiêu chuẩn luật pháp quốc tế, chính quyền Gruza đã tiến hành cái gọi là "chiến dịch khôi phục trật tự hiến pháp" trên vùng lãnh thổ mà Gruzia cho là của mình.
Tình hình trên biên giới Gruzia - Nam Ossetia trở nên cực kỳ căng thẳng khoảng một tuần trở lại đây, khi từ đất Gruzia diễn ra các vụ bắn phá vào các ngôi làng ở bên kia biên giới, cũng như vào thủ phủ Tskhinvali. Các lực lượng gìn giữ hòa bình - mà chủ yếu là binh sĩ Nga - đã cố gắng giữ các bên xung đột kiềm chế, khuyên người Nam Ossetia không bắn trả, để tránh leo thang thành cuộc chiến tranh toàn diện. Chính quyền Nga cũng đã tiến hành những bước đi ngoại giao cần thiết kêu gọi giới chức Gruzia bình tĩnh và kiếm chế, nhưng tất cả đều vô hiệu. Ông Saakashvili đã mở cuộc tấn công vào vùng đất không có gì che chở.
Có thể nói, vị Tổng thống Gruzia đã chuẩn bị khá kỹ lưỡng cho cuộc chiến tranh này. Ngân sách quốc phòng tăng từ 30 triệu USD năm 2004 lên 1 tỉ USD vào năm 2007. Những loại vũ khí tối tân của phương Tây đã được nhập về Gruzia, quân đội nước này được các cố vấn Mỹ huấn luyện. Đó là chưa kể những "món quà quý báu" của vị Tổng thống Ukraina Viktor Yushchenko - những chiếc máy bay chiến đấu do Nga sản xuất và những khẩu đội phòng không còn lại ở Ukraina từ sau khi Liên Xô sụp đổ.
Theo những thông tin nhận được trong ngày đầu của cuộc chiến, thì những công trình sau đã bị phá hủy: Bệnh viện trung ương ở Tskhinvali, khách sạn nơi trú ngụ của các nhà báo đến đưa tin về cuộc xung đột, tổng hành dinh các lực lượng gìn giữ hòa bình. Chính quyền Gruzia đã chứng tỏ họ bất chấp các công ước quốc tế bảo đảm an ninh cho những người làm công tác nhân đạo, nhà báo và lực lượng gìn giữ hòa bình. Rõ ràng hành động của họ đã được bật đèn xanh bằng thái độ lấp lửng của phương Tây, mặc dù Tổng thống Mỹ George Bush nói với Thủ tướng Nga V. Putin trước giờ khai mạc Olympic Bắc Kinh rằng "không ai muốn chiến tranh".
Cuộc tấn công có vũ trang vào Nam Ossetia là sự khởi đầu cho một chiến dịch lớn mà mục tiêu là phá vỡ và chia nhỏ khu vực Kavkaz, giống như đã làm thành công ở Balkans. Bằng cách đó, phương Tây sẽ làm suy yếu nước Nga - quốc gia đang có sự vươn lên mạnh mẽ trong những năm gần đây, đang ngày một có tiếng nói cả về kinh tế lẫn chính trị.
Sáng sớm 8.8, các phương tiện truyền thông Nga đã phát đi lời khẩn cầu của những người dân Tskhinvali gửi Tổng thống Nga Dmitri Medvedev: "Mỗi người trong chúng tôi đều giữ hộ chiếu Nga trong túi. Chúng tôi đang sống trên mảnh đất chôn nhau cắt rốn, nhưng đang bị những kẻ xâm lược Gruzia tiêu diệt... Hãy cứu chúng tôi... Chúng tôi chỉ còn hy vọng cuối cùng đặt vào ông".
Báo chí Gruzia đưa tin xe tăng của Gruzia đã tiến vào thủ phủ Tskhinvali và quân đội Gruzia đã kiểm soát phần lớn lãnh thổ của vùng đất này. Sau phiên họp khẩn cấp của Hội đồng An ninh Nga, Tổng thống Medvedev tuyên bố: Nga sẽ bảo vệ các công dân của mình và không cho phép sát hại vô cớ những người mang quốc tịch Nga. Ông ra lệnh cho quân đội Nga đưa xe tăng tiến vào Nam Ossetia để bảo đảm an toàn cho những người dân, mà tuyệt đại đa số không có một tấc sắt trong tay.
Quỳnh An dịch