Vụ việc như sau:

Tháng 3.2008, Lê Văn Lực làm lái xe thuê cho anh Nguyễn Ngọc Quỳ (ở phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân). Lực được giao điều khiển chiếc xe tải, loại xe ben, hiệu Thaco, màu xanh, trọng tải 2 tấn, BKS: 30F-0631.

Tối 25.4.2008, Lực chở đất thải cho anh Vũ Văn Lương, ở phố Quan Nhân, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân. Khoảng 20 giờ 30 phút, Lực lái xe chở đất thải đi theo phố Trung Kính, khi đến đoạn trước tòa nhà HH1, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thấy không có người qua lại, Lực đã cho ôtô dừng lại và đổ trộm đất, bùn xuống đường. Sau đó, Lực rú ga cho xe chạy về phố Phạm Hùng.

Lúc này, lực lượng Thanh tra giao thông công chính (GTCC) đang thực hiện nhiệm vụ phục kích chống hiện tượng đổ đất, rác thải ra đường đã phát hiện hành vi vi phạm của Lực và ra tín hiệu dừng xe để kiểm tra. Tuy nhiên, Lực không chấp hành mà tiếp tục lái xe bỏ chạy.

Đến gần Trung tâm Hội nghị Quốc gia, ôtô của lực lượng Thanh tra GTCC vượt được lên, ép xe của Lực vào lề đường, yêu cầu Lực xuống xe để làm việc. Lực đã không chấp hành.

Nhằm tránh việc Lực lái xe bỏ chạy, thanh tra Hoàng Xuân Dư đã mở cửa ôtô phía bên lái để giữ vô lăng, tiếp tục yêu cầu Lực xuống xe. Lực tiếp tục buông những lời lẽ đe dọa, đồng thời đẩy mạnh anh Dư ngã xuống đất làm anh Dư bị thương tích ở mặt và cổ tay phải...

Lực tiếp tục chống đối và điện thoại cho người quen đến hỗ trợ. Chỉ đến khi các lực lượng cảnh sát 113 và cảnh sát điều tra tội phạm hình sự (Công an thành phố Hà Nội) đến hiện trường, Lê Văn Lực mới chấp hành yêu cầu của công an, về trụ sở Công an huyện Từ Liêm để giải quyết.

Tại cơ quan công an, Lực đã khai nhận hành vi phạm tội và bị bắt tạm giam về hành vi chống người thi hành công vụ.

Hành vi đổ phế thải xây dựng không đúng nơi quy định của Lê Văn Lực đã vi phạm Nghị định 146.2007/NĐ-CP của Chính phủ, Sở GTCC Hà Nội đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Lê Văn Lực với mức 2,5 triệu đồng.