Sự xuất hiện các ngôn từ mới trong giao tiếp hàng ngày là quy luật thông thường của tất cả các ngôn ngữ, và có lẽ đó là một trong những lý do để người ta gọi các ngôn ngữ đang thông dụng là các sinh ngữ.
Việc lựa chọn biển số xe (BSX) bằng máy vi tính, có thể bảo đảm "công bằng" ở một mức độ nào đó, nhưng lại tạo ra các kẽ hở khác khi mà có "cung" BSX đẹp, thì ắt có 'cầu" cho các xe đó.
Cách đây khá lâu khi báo chí có phỏng vấn một vị lãnh đạo của phòng Cảnh sát giao thông đường bộ Công an TPHCM thì vị lãnh đạo này có khuyên bà con đừng mắc lừa bọn cò biển số, vì việc chọn biển số là ngẫu nhiên qua máy vi tính.