Tiếng Pháp
Phát triển tiếng Pháp được đặt lên đầu tiên trong hai văn kiện quan trọng của Hội nghị thượng đỉnh KPN lần thữ XII. Ngay trang đầu của Tuyên bố Québec, phát triển tiếng Pháp đã được nguyên thủ và người đứng đầu chính phủ KPN nhấn mạnh.

KPN đã đồng thuận tăng cường “nhân lực” và “tài chính” để phát triển tiếng Pháp. Hội nghị còn thông qua riêng một Nghị quyết nhằm phát triển tiếng Pháp, đặc biệt chú trọng tới việc đẩy mạnh sử dụng tiếng Pháp trong giáo dục – đào tạo và xây dựng “môi trường số” cho tiếng Pháp.

3 chủ đề còn lại cũng được có mặt trong văn kiện của Hội nghị, trong đó thái độ của KPN đối với cuộc khủng hoảng tài chính thế giới được quan tâm đặc biệt. Trong tuyên bố Québec, lãnh đạo các nước KPN đã nhấn mạnh tuyên bố ủng hộ sáng kiến của Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy về việc tổ chức Hội nghị thượng đỉnh nhằm tìm ra một mô hình tài chính quốc tế mới hiệu quả.

Về môi trường, KPN cam kết giảm 50% lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính đến 2050. KPN cũng đưa ra những cam kết mạnh mẽ và cụ thể về duy trì và phát triển hoà bình tại các nước thành viên; phát triển dân chủ và nhân quyền trong cộng đồng pháp ngữ.

Tiếng Anh và khủng hoảng tài chính
Trong cuộc họp báo sau phiên bế mạc, Tổng thư ký KPN A.Diouf nhấn mạnh tính toàn diện của các thảo luận dựa trên 4 chủ đề của Hội nghị. “Hội nghị đề cập nhiều vấn đề một cách cân bằng. Với mỗi vấn đề, lãnh đạo các quốc gia KPN đều cố gắng tìm ra câu trả lời” – ông A.Diouf nhấn mạnh trong bối cảnh “cuộc khủng hoảng tài chính tràn lên các diễn đàn, phủ dày đặc trên mặt báo”.

Tuy vậy, chủ đề “khủng hoảng tài chính” tiếp tục là tâm điểm. Trong khoảng 10 câu hỏi của phần Hỏi – Đáp, các câu hỏi (bằng tiếng Anh) gửi cho Thủ tướng Canada Stephan Harper và Thủ hiến tỉnh Quesbec Jean Charest liên quan tới khủng hoảng tài chính thế giới và quan điểm giải quyết cuộc khủng hoảng này của Chính phủ Canada lại chiếm ít nhất một nửa thời gian hỏi - đáp. Và không thể khác, Thủ tướng Stephan Harper đã trả lời bằng tiếng Anh và không có phiên dịch cho những nhà báo Pháp ngữ dù trước đó, trong phần trả lời của mình Thủ hiến tỉnh Québec đã “nhắc khéo” phóng viên bằng cách trả lời bằng tiếng Pháp trước cho câu hỏi bằng tiếng Anh.

Và ở cuộc họp báo tổng kết Hội nghị Thượng đỉnh KPN, Tổng thư ký KPN A.Diouf, Thủ tướng Pháp Franҫois Fillon, Tổng thống Madagascar (chủ nhà của Hội nghị thượng đỉnh KPN XIII) trên bàn chủ toạ gần như không phải trả lời các câu hỏi của phóng viên về pháp ngữ.

Các kết quả quan trọng của Hội nghị Thượng đỉnh Pháp ngữ lần thứ XII • Thông qua Tuyên bố Québec và 4 Nghị quyết với ưu tiên đầu tiên cho “tiếng Pháp”. • Madagascar là Nước chủ nhà của Hội nghị Thượng đỉnh lần thứ XIII năm 2010. • 4 Nghị quyết được thông qua gồm: Nghị quyết về Tiếng Pháp, Quyền trẻ em, về các nước Pháp ngữ bị ảnh hưởng bởi hiện tượng di trú và Nghị quyết về phát triển du lịch trong cộng đồng các nước đang phát triển của Khối Pháp ngữ. • Kết nạp Arménie là thành viên thứ 56 và thêm hai quan sát viên là Thái Lan và Lettonie.