Tin mới nhận:  
Đăng ký tin thư
  Email của bạn
  
  
Quảng cáo
Tại sao đặt tên cầu là "Xớm Miên"?
Lao Động số 262 Ngày 12/11/2008 Cập nhật: 10:56 PM, 11/11/2008
(LĐ) - Tại ấp 3 xã Khánh Lâm, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau có một cây cầu được đặt tên là "cầu Xớm Miên" (ảnh).

Tại sao tác giả cây cầu lại đặt tên "cầu Xớm Miên"? Trong khi cả xã Khánh Lâm không có địa danh nào có tên "Xớm Miên", cũng không có nhân vật nổi tiếng nào có tên như vậy.  Xét về ngữ nghĩa tiếng Việt, từ "xớm" hoàn toàn vô nghĩa (phải chăng tác giả viết sai chính tả từ "xóm" thành từ "xớm"?!).

Trong khi "Miên" chỉ có nghĩa là Campuchia. Phải chăng tác giả của tên cầu này mong muốn dùng "cầu Xóm Miên" (viết sai thành "cầu Xớm Miên") để làm tín hiệu cho hành khách biết họ sắp đi đến những phum sroc Khmer trong xã? Nếu nó dùng để báo hiệu thì đâu phải là chức năng của các cây cầu!

Được biết, cây cầu này thuộc khuôn khổ của chương trình 135 mới đây. Vậy, theo ý kiến của người dân trong vùng, cần phải đặt lại tên cây cầu cho có ý nghĩa.

Danh Quốc Cường (Cà Mau)
Tin mới từ Cà Mau

Quảng cáo
Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển nông thông Việt Nam
Những điều cần biết về tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2008
 
Tòa soạn | Lịch sử | Thỏa thuận sử dụng | Trợ giúp | Sitemap | Liên hệ
© 2006 Báo Lao Động - Cơ quan của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. All rights reserved.
Giấy phép số: 221/GP-BVHTT • Tổng Biên tập: VƯƠNG VĂN VIỆT • Phó Tổng Biên tập: Tô Quang Phán - Vũ Mạnh Cường
Địa chỉ: 15/167 Tây Sơn - Đống Đa - Hà Nội • ĐT: 04-5330304 - 5330305 • Fax: 04-5370141 Email: webmaster@laodong.com.vn
Báo mới - Tổng hợp tin tức tự động