Tuy "nguy cơ" thực sự của tuyên bố trên, theo các nhà phân tích là khó xảy ra, song ngay hôm 16.6, Islamabad đã triệu Đại sứ Afghanistan tới Bộ Ngoại giao và mạnh mẽ phản đối tuyên bố của ông Karzai.

Ông Sadiqul Farooq, người phát ngôn của Đảng PML-N của cựu Thủ tướng Nawaz Sharif, đảng lớn thứ nhì trong chính phủ liên minh mới của Pakistan, cũng đã lên tiếng chỉ trích tuyên bố của ông Karzai, đồng thời nhấn mạnh rằng Pakistan là nước có chủ quyền và sẽ không cho phép bất kỳ hành động nào vi phạm biên giới nước này.

Phát ngôn viên Maulvi Umar của phong trào Taliban tại Pakistan mang tên Tehrik-e-Taliban phản ứng mạnh hơn, với lời đe doạ "sẽ leo thang các cuộc tấn công chống lại lực lượng NATO và Afghanistan" nếu ông Karzai đưa quân qua biên giới, và sẽ cho quân đội Afghanistan nếm mùi thất bại trước hàng ngàn tay súng Taliban.

Từ phía ngược lại, đây là lần đầu tiên Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đưa ra tuyên bố được cho là cứng rắn nhất như vậy, với lý giải Kabul có quyền tự vệ trước sự gia tăng các cuộc tấn công qua biên giới của các tay súng Taliban từ Pakistan, mà mới nhất là vụ Taliban tấn công giải cứu hàng trăm chiến hữu của chúng tại nhà tù ở Kandahar vài ngày trước.

Tuyên bố này là cảnh báo đặc biệt gửi tới thủ lĩnh Taliban tại Pakistan Baitullah Mehsud - kẻ trước đó đã bị Chính phủ Pakistan cáo buộc gây ra vụ ám sát nữ cựu Thủ tướng Benazir Bhutto cuối tháng 12 năm ngoái.

Cùng hôm 16.6, hàng trăm người Afghanistan bao gồm cả các bậc trưởng lão, giáo sĩ và người dân tỉnh Paktika giáp giới với Pakistan đã tập trung trước dinh tỉnh trưởng bày tỏ ủng hộ tuyên bố của Tổng thống Karzai.