Bà giải thích đã đến lúc cần nhiều thời gian dành cho gia đình, đúng truyền thống người vợ - người mẹ Á Đông.

Bà Lang Ping hiện là nữ HLV duy nhất nằm trong Top 20 ĐTBC nữ hàng đầu thế giới. Xuất thân là một tay đập sấm sét, được tặng biệt danh "Búa sắt" của ĐT Trung Quốc, bà là đội trưởng giành HCV Olympic Los Angeles 1984 tại Mỹ cộng với chức VĐTG 1981, 1982, 1885 và luôn nằm trong Top 10 VĐV xuất sắc nhất nước từ 1981 - 1986. Sau khi giải nghệ, bà qua Mỹ vào nghề HLV ở Trường ĐH New Mexico từ năm 1987. Năm 1995, bà quay về nước làm HLV trưởng ĐTQG, một lần nữa đem về cho đội chiếc HCB Olympic Atlanta 1996 cũng trên đất Mỹ.
 
Tiếp theo, bà trải qua 6 năm làm HLV các CLB Italia, nhiều lần đoạt chức VĐQG kèm danh hiệu HLV BC nữ xuất sắc nhất Italia 1999 - 2000 trước khi được ĐT Mỹ mời về thay HLV tiền nhiệm người Nhật Bản vào năm 2005. Và cuối cùng bà đã làm được điều người Mỹ mong chờ lâu nay là lọt vào trận CK Olympic Bắc Kinh, chỉ chịu thua Brazil 1-3 (trước đó Mỹ chỉ xếp hạng tư Olympic Sydney 2000 và hạng năm Olympic Athens 2004). Đặc biệt nhất là trận tứ kết dưới sự chỉ đạo của bà, ĐT Mỹ đã đánh bại chủ nhà Trung Quốc 3-2 - trận đấu có sự chứng kiến của Chủ tịch Nước Hồ Cẩm Đào và 250 triệu người dân TQ xem qua truyền hình - nhưng bà vẫn được đồng bào mình hoan nghênh!

Bà Lang Ping có chồng và một con gái 16 tuổi cũng đang chơi bóng chuyền cho ĐT trẻ Mỹ. Riêng bà vẫn giữ quốc tịch TQ, dù đã sống và làm việc tại Mỹ hơn 15 năm qua.