Tin mới nhận:  
Đăng ký tin thư
  Email của bạn
  
  
Nhạc kịch Broadway ở Việt Nam
Lao Động số 270 Ngày 21/11/2008 Cập nhật: 8:13 AM, 21/11/2008
Một cảnh trong vở nhạc kịch Kim Davis.
(LĐ) - Vở nhạc kịch này được dàn dựng từ năm 1947 và diễn trên 100 suất ở Mỹ và Australia, được nhiều thế hệ khán giả thuộc lòng vai diễn.

Chính vì thế, Brian Riedlinger - người phụ trách Dàn đồng ca quốc tế của TPHCM - đã chọn "Annie get your gun" để dàn dựng và đưa lên sân khấu rạp Hưng Đạo trong 5 suất diễn (21, 22, 28.11 vào lúc 20h và 23, 30.11 - lúc 15h).

Tiếng là vở nhạc kịch theo phong cách Broadway, song "Annie get your gun" trước tiên vẫn là sự thoả mãn niềm đam mê nhạc kịch của những người nước ngoài đang sống và làm việc tại TPHCM. Họ hoá trang thành dân cao bồi miền Tây nước Mỹ, làm cuộc viễn du với lời ca mở màn bất hủ: "Không ngành công nghiệp nào giống như ngành công nghiệp giải trí...".

Nổi bật lên trong vở nhạc kịch này là Kim Davis - người thủ vai Annie Oakley, nữ thiện xạ miền Tây. Vừa hát, vừa diễn xuất khá đạt, Kim đã để lại ấn tượng khó quên. Cô vào vai một nhân vật có thật - Annie - tay súng miền Tây, hẹn hò với một tay súng sừng sỏ khác Frank Buttler (do Brian Riedlinger đóng), người mà cô gặp khi tham gia "Wild West show" của ông bầu Buffallo Bill. Họ cùng nhau trải qua những chuyến đi kỳ thú, những cuộc đấu súng gay cấn và nhiều tình tiết hài hước, lãng mạn. Frank phải giả thua nhiều lần để chinh phục được trái tim của cô nàng Annie ngang bướng.

Ông Brian Ried Linger cho biết, kinh phí để mua bản quyền vở kịch này và dàn dựng lên đến 45.000USD, với sự tham gia của dàn nhạc Nhà hát Giao hưởng vũ kịch TPHCM, CLB Saigon Player, CLB Dancenter và Dàn đồng ca quốc tế. Cả hơn 100 diễn viên nghiệp dư của VN và các nước (Mỹ, Anh, Pháp, Australia, Philippines...) đã tập vở từ tháng 5 và nỗ lực hết sức để đưa vở diễn đến với công chúng VN, giới thiệu rõ hơn về hình thức nhạc kịch Broadway. Đạo diễn và toàn bộ diễn viên đều không nhận thù lao, còn toàn bộ tiền bán vé sẽ chuyển vào quỹ "Những hạt bụi cuộc đời" của một tổ chức phi chính phủ (Pháp) để giúp trẻ đường phố.

Khi được hỏi, liệu khán giả VN có hiểu được nội dung vở diễn không, vì toàn bộ lời thoại và ca kịch đều bằng tiếng Anh, Brian cho rằng ngôn ngữ hình thể và âm nhạc có thể diễn đạt hết tất cả. Lẽ ra, ở sân khấu chuyên nghiệp, cần có hàng chữ phía trên chạy nội dung kịch bản, lời thoại cho khán giả dễ theo dõi. Nhưng do phần dựng sân khấu, âm thanh, ánh sáng hoàn toàn mới quá tốn kém, nên chưa thể làm phần phụ dẫn này. Hy vọng những vở nhạc kịch sau sẽ có sự chuẩn bị kỹ càng hơn.

Theo nhạc trưởng Trần Vương Thạch, Broadway là tên gọi của một đường phố ở New York, nơi tập trung nhiều rạp opera lớn nhất của nước Mỹ, nhưng lại được đặt thành tên của một loại nhạc kịch dạng opera mới theo kiểu Mỹ, pha thêm chất nhạc jazz và nhạc miền Viễn Tây Hoa Kỳ, dùng nhiều kỹ xảo sân khấu cùng khuynh hướng âm nhạc tân kỳ pha trộn giàu tính mới mẻ, ngẫu hứng. Và dàn nhạc của Nhà hát GHVK TPHCM cũng đã có những trải nghiệm thú vị khi lần đầu tiên chơi thể loại nhạc kịch mang đậm âm hưởng nhạc jazz này.

Giọng hát của dàn diễn viên không chuyên dĩ nhiên không như mong muốn, diễn xuất cũng không có gì nổi trội, nhưng cái chính là tấm lòng của những người yêu nhạc kịch sẵn sàng giúp đỡ trẻ em VN.

Minh Thi

Quảng cáo
 
Tòa soạn | Lịch sử | Thỏa thuận sử dụng | Trợ giúp | Sitemap | Liên hệ
© 2006 Báo Lao Động - Cơ quan của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. All rights reserved.
Giấy phép số: 221/GP-BVHTT • Tổng Biên tập: VƯƠNG VĂN VIỆT • Phó Tổng Biên tập: Tô Quang Phán - Vũ Mạnh Cường
Địa chỉ: 15/167 Tây Sơn - Đống Đa - Hà Nội • ĐT: 04-5330304 - 5330305 • Fax: 04-5370141 Email: webmaster@laodong.com.vn
Báo mới - Tổng hợp tin tức tự động