Tình huống đó anh ta ra khỏi sân mà không được phép của trọng tài thì vẫn bị coi là ở trong sân. Do đó, Van Nistelrooy ghi bàn trong tư thế vẫn còn 2 hậu vệ đối phương và thủ môn trước mặt là hoàn toàn hợp lệ. Đây là một nguyên tắc rất cơ bản khi giảng dạy cho các trợ lý trọng tài. Theo luật của FIFA thì nếu một cầu thủ bị lỡ đà ra khỏi sân hay cố ý ra khỏi sân mà không được phép của trọng tài thì vẫn phải được coi là ở trong sân, trừ trường hợp cầu thủ đó bị chấn thương, được trọng tài cho phép ra khỏi sân. Trong trường hợp của  Van Nistelrooy, trợ lý trọng tài đứng ngay cột cờ góc đã quan sát rất tốt và đưa ra quyết định đúng.